Volver al Inicio

Ngäbere/ ngäbe/ ngöbere/ novere/ nove/ guaymí

Última actualización: Lengua / Cultura

La lengua gnäbere, tradicionalmente conocida como guaymí, y recientemente como novere, nove, movere, ngäbe, ngöbengäbére, se habla en los cantones de Buenos Aires, Golfito, Coto Brus y Corredores, provincia de Puntarenas.  Según el Censo Nacional de Población del 2011, el idioma lo habla el 77,7% (unas 2.838 personas) de la población residente en los territorios oficiales. En Panamá constituye la población original más numerosa y la lengua cuenta con una alta vitalidad (Quesada 2008).  En Costa Rica, con base en los parámetros de la UNESCO, se podría catalogar como a salvo o en peligro definitivo, dependiendo del poblado (Sánchez 2013).  Este idioma pertenece al grupo ístmico, rama ístmica oriental, de la familia chibcha (Constenla 2008).

  • Constenla Umaña, Adolfo. 2008. «Estado actual de la subclasificación de las lenguas chibchenses y de la reconstrucción fonológica y gramatical del protochibchense». En: Estudios de Lingüística Chibcha 27: 117-135.
  • Quesada Pacheco, Miguel Ángel. 2008. “Las lenguas ístmicas: entre obsolescencia y resistencia”. Letras 43: 23-37.
  • Sánchez Avendaño, Carlos. 2013. “Lenguas en peligro en Costa Rica: vitalidad, documentación y descripción”. En: Káñina XXXVII(1): 219-250.

Volver al Inicio